译文
站在高高的石头城上,放眼望去(qu)(qu),苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如(ru)今已荡(dang)然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
此地三百年来(lai)经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
但怎(zen)么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
注释
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
40. 几:将近,副词。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
(17)拱:两手合抱。