译文
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂(zhi)一般的肌肤。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
九重天的关门(men)都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商(shang)量修复它的办法,想在里面供奉韦应物(wu)、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
秋(qiu)天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓(diao),我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
注释
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
④内阁:深闺,内室。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
7.紫冥:高空。
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。