译文
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰(qia)逢太平之时也是您不被重用的原因。
“别人家只(zhi)希望富贵,我情愿和你(ni)吃粥。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买(mai)酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问(wen)青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
注释
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。
150. 且:连词,况且,表转换话题。
⑤看看:转眼之间,即将之意。
⑹胡马:北方所产的马。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。