译文
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人(ren)悲伤!
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木(mu)盒。呼(hu)唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
三山(shan)云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
我已忍受十年的飘零(ling)生活,把家安在这里不过勉强栖身。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘(cheng)之直航吴楚。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
两岸(an)猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
9、材:材料,原料。