译文
而这(zhe)时候,满天风雨,只有(you)我一个人的身影独自离开了那西楼。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
太史公说(shuo):我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什(shi)么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到(dao)率领五国诸侯一举灭(mie)秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
愿赏还没用的身子离去啊(a),任远游的意志翱翔云中。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
寒冬腊月里,草根也发甜,
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
注释
(17)得:能够。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
其:代词,他们。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
(4)食:吃,食用。
⑻这是一个转折语。代巢父点醒世人,也可看作转述巢父本人的话。草头露,是说容易消灭。这句和李白诗“功名宫贵若长在,汉水亦应西北流”同意。但世人不知,故苦苦相留。苦死留,唐时方言,犹今言拼命留。