译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的(de)离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
东(dong)(dong)晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐(ci)立首功的,是古今相通的道理。大司(si)马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿(geng)耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安(an)定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
重阳节如何度(du)过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
注释
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
⑤适:往。
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
(8)咨:感叹声。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。