译文
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时(shi)日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
二十四桥明月(yue)映照幽幽清(qing)夜,你这美人现在何处教人吹箫?
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群(qun)山,那太伯(bo)、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如(ru)今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客(ke),就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮(fu)现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
注释
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
14.谨敕:谨敕:谨慎。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
(41)九土:九州。