译文
手里(li)都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎(zen)么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
门前有客人从远方万里而(er)来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本(ben)来自朔方,但从北边迁(qian)徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
力量可以拔起大山,豪气(qi)世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
吓得达官们,为避胡(hu)人逃离了家。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
6.何当:什么时候。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
10.兵革不休以有诸侯:
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。
(17)嗟(juē)乎:叹词。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。