译文
魂魄归来吧!
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛(xin)酸。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
山中砍柴人差不多(duo)走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流(liu)变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
王濬的战船(chuan)从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇(chun),葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周(zhou)滋生开放。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
注释
(52)素:通“愫”,真诚。
休矣,算了吧。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
⑶宜:应该。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。