译文
雨下了很久,南(nan)湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙(xian)翁已然(ran)远逝(shi)。眼(yan)前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
为何接收伊尹之计图谋(mou)伐桀(jie),便能使桀终于走向灭亡?
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
注释
2.贾亭:又叫贾公亭。西湖名胜之一,唐朝贾全所筑。唐贞元(公元785~804年)中,贾全出任杭州刺史,于钱塘湖建亭。人称“贾亭”或“贾公亭”,该亭至唐代末年。
⑹无宫商:不协音律。
黄:黄犬。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
⑥加样织:用新花样加工精织。
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。
16.大道:指自然法则。《庄子·天下》:“天能覆之而不能载之,地能载之而不能覆之,大道能包之而不能辩之,知万物皆有所可,有所不可。”