译文
太阳每天(tian)由东到(dao)西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地(di)自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲(qu)长歌来表达自己的情志。
黄昏时分追寻(xun)细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
载歌载舞的新(xin)人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
秋天将尽,白菊(ju)愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊(yuan)明的爱菊呢?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
注释
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
(22)绥(suí):安抚。
(2)潜行:因在叛军管辖之下,只好偷偷地走到这里。曲江曲:曲江的隐曲角落之处。
(48)元气:无法消毁的正气。
27、念鬼:考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。