译文
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天(tian)不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
为(wei)了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开(kai)口还没说话,不觉得泪就哗(hua)哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨(ai)饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
我的心追逐(zhu)南去的云远逝了,
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
播撒百谷的种子,
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
[41]刘三:刘邦,排行当为第三。因为他有一个哥哥排行第二。捽住:揪住,抓着。
⑤泫(xuàn):流泪。
7. 独:单独。
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
⑸大春:戴老所酿酒名。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。