译文
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
我早知道(dao)忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
弃杖命人备行装,暂别田园(yuan)相离去。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星(xing)稀廖。
不是(shi)现在才这样,
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
寻得芳菲不觉被美酒陶(tao)醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
只(zhi)喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
丈夫倒(dao)裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
注释
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
⑽犹:仍然。
9:尝:曾经。
(4)风波:指乱象。
⑸古城:当指黄州古城。