译文
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)(zai)门上,(于是我就)高兴地(di)起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王(wang)。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
注释
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。
奄奄:气息微弱的样子。
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
⑺颜色:指容貌。
(32)安期:即安期生,古之仙人。