译文
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身(shen)不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
你我无心攀附,奸佞诽(fei)谤忠臣;
我日夜思念的(de)故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉(lu)是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博(bo)士的官位,请求到江南做县(xian)令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
况且清(qing)扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
注释
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
咎:过失,罪。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
[11] 更(gēng)相:互相。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。