译文
你(ni)留下的丝帕上(shang),还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
花丛中摆下一(yi)(yi)壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
谋取功名却已不成。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜(shuang)一样。
山连山如波涛起伏,汹涌(yong)澎湃奔流向东。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
③之:一作“至”,到的意思。
5. 而:同“则”,就,连词。
凉生:生起凉意。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
妆:装饰,打扮。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。