译文
战场烽火连天遮掩边(bian)塞明月,南渤海北云山拱卫(wei)着蓟门城(cheng)。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
夕阳使飞耸的屋(wu)脊色彩明丽,京(jing)城内的屋宇高低不齐,历历在目。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动(dong)千古之人。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
注释
4、绐:欺骗。
⑶陷:落得,这里指承担。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”