译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江(jiang)边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲(chong)天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
山路上苍翠的树,与来的时候一(yi)样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣(ming)声,比来时更增添了些幽趣。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
容(rong)颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
从此李白之名震(zhen)动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
这里的道(dao)路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
因怀念你我对婢(bi)仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
注释
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
1 贾(gǔ)人:商人
(30)奰(bì):愤怒。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
厚:动词,增加。室:家。
⑤欲:想,想要。
(43)服:中间两匹驾车的马。偃蹇:宛转之貌。