译文
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸(lian)。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹(zhu)席上度过凄凉的今夜,怕(pa)我那难以捉(zhuo)摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
等到秋天九月重阳节来临(lin)的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
注释
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
阑干:横斜貌。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
独:独自一人。
⑤“竹根”三句:贪赏梅花,醉中不觉时已向晚,月迷归路。浑:全。
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”