译文
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
雨滴(di)自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
我飘忽地来到春宫一游(you),折下玉树枝条(tiao)增添佩饰。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
张(zhang)衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经(jing),贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举(ju)止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断(duan),看不到江东路上走(zou)来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
注释
5、占断:完全占有。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
尽日:整日。
99、夥涉为王:这是当时流传的口头语,意思是一朝得志就变得十分阔气。
浮云:漂浮的云。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
未几:不多久。
(45)钧: 模型。