译文
天(tian)禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了(liao)名字会(hui)磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
公(gong)卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
石岭关山的小路呵,
就算是真有像古(gu)籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不(bu)过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们(men)更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土(tu)。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
宏图(tu)霸业今已不再,我也只好骑马归营。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
注释
4.妇就之 就:靠近;
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
7. 即位:指帝王登位。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
⑾银钩:泛指新月。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。