译文
玄(xuan)宗返回长安杨贵妃早已死,旧时(shi)恩爱难忘国家开始振兴。
人(ren)们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
铸有狻猊提(ti)钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝(ning)眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌(ge)声令边塞的云彩陶醉而降落。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
注释
(3)藁砧:丈夫的隐语。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
⑦侔(móu):相等。