译文
当四野阴云消散的(de)时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤(xian)人,也无法超越,长生不老。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用(yong)来馈赠给(gei)远方的姑娘。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
相思的幽怨会转移遗忘。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
我要斩断神(shen)龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿(jin)在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
注释
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。