译文
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
汉水滔滔,向东流(liu)去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论(lun)兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我(wo)腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿(na)着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率(lv)大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应(ying)当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
吴云寒冻,鸿燕号(hao)苦。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤(shang)悲。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
注释
(37)逾——越,经过。
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
2、其邻人之父亦云古意:说 今意:常做“云朵”讲,在空中悬浮的有水滴、冰晶凝聚形成的物体一词多义
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
泸:水名,即金沙江。
6、弭(mǐ),止。
⑵素秋:秋天的代称。