译文
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声(sheng)了。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺(que)的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发(fa)生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
从今后忧虑之事何止一桩,哪容(rong)我衰老之身再挨几年!
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
来日(ri)我登上高山顶,向北遥望故乡,
注释
321、折:摧毁。
⑼弹剑:战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。