译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开(kai)院门。
辽东之地路途遥远(yuan),辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有(you)城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰(bing)雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又(you)怎会吝(lin)惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
借写(xie)诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
注释
122. 而:这里用为假设连词,如果。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
④低昂:高一低,起伏不定。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。