译文
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见(jian)面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他(ta)(ta)年轻貌美,
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
你这一去,虽然难免会为(wei)远(yuan)离西北的故乡而愁,但(dan)更会为在东南获得重用而喜。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里(li)透红火光腾。
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖,就让他吃(chi)粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
为何见她早起时发髻斜倾?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
注释
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。
于:在。
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。