译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到(dao)那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
王(wang)濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
百年共(gong)有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
笔墨收起了,很久不动用。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响(xiang)穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
北征登上太行山,山高岭(ling)峻多艰难!
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
(6)端操:端正操守。
19. 以:凭着,借口。
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。
(9)叔父之亲:指周公与成王的至亲关系
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
冢(zhǒng):坟墓。