译文
这节令风物有哪一(yi)点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
在风雨中(zhong),梨花落尽了,寒食节也过去了,
悠扬的曲调(diao)飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
料峭的寒风催着换上(shang)了厚衣服,到附近的郊区(qu)原野去游(you)玩。秋风最爱多(duo)管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女(nv)下降到翠微(wei)峰。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
3、八骏:传说周穆王有八匹骏马,可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”