译文
袍里(li)夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
吴王阖庐与楚争国,我们久(jiu)已被他战胜!
难道想要吃鲜鱼,定(ding)要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子(zi),必得宋子才欢愉?
你(ni)巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
魂啊不要去南方!
播撒百谷的种子,
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直(zhi)(zhi)了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买(mai)了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢(ne)!
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
注释
甚:很。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
2.阳晋:齐国城邑,在今山东菏泽西北。
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
怡然:愉快、高兴的样子。