译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒(han)意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
时机容易失去,壮志(zhi)难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立(li)另外一种“功名”。
“魂啊回来吧!
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相(xiang)互相映照。
我真想让掌管春天的神长久做主,
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定(ding)呢?”
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
注释
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
舟车商贾:坐船乘车的商人。
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
③泊:博大,大的样子。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
①唐雎:唐雎(jū),战国时代魏国著名策士。为人有胆有识,忠于使命,不畏强权,敢于斗争并敢于为国献身。有90岁高龄西说强秦使秦不敢加兵的魏国。曾经在魏国灭亡后出使秦国,冒死与秦王抗争,粉碎秦王吞并安陵(魏国属国)的阴谋。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。