译文
忽然听说海上有一座被白云围绕的(de)仙山。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自(zi)己不看重和爱惜自己,认为功名事(shi)业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世(shi)间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
极目远眺四方,缥缈的长空(kong)万里,云烟渺茫向四处飘散(san)。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
走入相思之门,知道相思之苦。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
注释
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
⑶新凉:一作“秋凉”。
②蚤:通“早”。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
⑵谢:凋谢。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。