译文
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能(neng)够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓(xiao)的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒(jiu)如命正好(hao)畅饮举杯。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等(deng)待天明。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳(shang)。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
攀上日观峰,凭栏望东海。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
注释
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
⑶飘零:坠落,飘落。
⑾领:即脖子.
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。
时时:常常。与“故故”变文同义。
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
19.〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。乱,指造反。贼,指害人。作,兴起。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。