译文
木直中(zhòng)绳
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲(yu),一半是因为曾经拥有过的你。
歌(ge)喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
因怀念你我对(dui)婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
昔日游赏于高阁中的滕王如(ru)今无处可觅,
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自(zi)寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃(chi)的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独(du)去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我在京城里结交的都是些豪(hao)杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
注释
挼(ruó):揉搓。
25奔走:指忙着做某件事。
[32]灰丝:指虫丝。
(11)这句是说:以前那种专图讨好,曲意逢迎,不让君主听到实际灾祸的人,现在用不着说他们了。
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。
(34)因人之力而敝之,不仁:依靠别人的力量,又返回来损害他,这是不仁道的。因:依靠。敝,损害。
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。