译文
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖(qi)息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
如今取出,给您一看,谁有(you)不(bu)平之事,不妨如实告我。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某(mou)种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
年年都见花开花谢(xie),相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
注释
比:看作。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。