译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里(li),船行只一日时间。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
何必离开(kai)你的躯体,往四方(fang)乱走乱跑?
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
青色的烟云,遮住了月影,从(cong)碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明(ming)镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全(quan)部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
假舟楫者 假(jiǎ)
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻(dao)田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
注释
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
⑻栈:役车高高的样子。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
①鸣骹:响箭。
匹马:有作者自喻意。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
⑺遐:何。谓:告诉。