译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开(kai)阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽(jin)古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
辽东之地路(lu)途遥(yao)远,辽水曲曲折折难(nan)以横渡。战士们戍守的古城楼已(yi)经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣(yi)服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
请问春天从这去,何时才进长安门。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
①公子:封建贵族家的子弟。
④且加餐:《古诗十九首》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”李白《代佳人寄翁参枢先辈》:“直是为君餐不得,书来莫说更加餐。”
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
“严城”:戒备森严的城。