译文
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
野泉侵路不知路在哪(na)(na),
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
碧云不到(dao)的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高(gao)卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
你把奇妙的拓片赠给(gei)友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
注释
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
⑵残:凋谢。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
14、不道:不是说。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。