译文
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次(ci)火灾,能够不被焚毁,大概(gai)是有神灵在保护着吧。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
如今若不是有你(ni)陈元礼将军,大家就都完了。
侍女为(wei)你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔(tu)子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还(huan)在黄牛峡打转。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
满载着一船的秋色,行驶(shi)在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
尾声:
注释
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
可爱:值得怜爱。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
⑵江:长江。
252、虽:诚然。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。