译文
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在(zai)这边。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千(qian)里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
在一次华堂宴会上(shang),帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
占尽了从小溪(xi)吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红(hong)得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨(yu),几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
注释
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
34、延陵:名季札,春秋时吴国公子。居于延陵,人称延陵季子。子臧:一名欣时,曹国公子。曹宣公死后,曹人要立子臧为君,子臧拒不接受,离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君,季札引子臧不为曹国君为例,拒不接受。风:风概。指高尚情操。
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。