译文
日本友人(ren)晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小(xiao)腿,坚冰冻住胡须。凶猛(meng)的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满(man)了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
面对离酒慷慨(kai)高歌挥舞长剑,耻如一般(ban)游子模样满脸离愁。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
回来吧,不能够耽搁得太久!
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金(jin)杯里。
注释
平莎:平原。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
王者气:称雄文坛的气派。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。