译文
长安的恶少的坏得出(chu)了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人(ren)的财物后,马上又跑到酒楼上去狂(kuang)欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落(luo)网了,按法(fa)律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈(nai)何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
注释
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
攘(rǎng)除:排除,铲除。
31.负:倚仗。
口:口粮。
11.殷忧:深忧。