译文
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我(wo),可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
披着(zhuo)荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处(chu)漂流。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还(huan)历历在目。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发(fa)都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更(geng)天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
人生一死全不值得重视,
仿佛是通晓(xiao)诗人我的心思。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
出塞后再入塞气候变冷,
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
注释
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
叹息:感叹惋惜。
微阳:微弱的阳光。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
209、山坻(dǐ):山名。
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
⑸集:栖止。
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。