译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
池东的酒宴上初次见到(dao)你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着(zhuo)淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
温柔的春风又吹绿(lv)了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢(ne)?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
齐王(wang)脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝(jue),是平生所不曾(zeng)有过的。
注释
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
⒂登登:指拓碑的声音。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
未暇:没有时间顾及。