译文
囚徒整天关押在帅府里,
东风又施行着无情的(de)心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
酒醉后(hou)(hou),手扶楼上的栏杆举目远望(wang),天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处(chu),夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏(zou)疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
鬓发是一天比一天增加了银白,
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
注释
15. 觥(gōng):酒杯。
(21)居夷:住在夷人地区。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。