译文
泉水(shui)在山里是清澈的(de),出了山就浑浊了。
江山如此(ci)媚娇,引得(de)无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略(lue)差文学(xue)才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤(xian)人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
暖风软软里
注释
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。