译文
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
一(yi)场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没(mei)有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结(jie)伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当(dang)初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树(shu)干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最(zui)使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围(wei),郁郁又苍苍。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
容忍司马之位我日增悲愤。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
1.庆清朝慢:王观创调。一作《庆清朝》。双调九十七字,平韵格。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
7.之:的。
向:先前。
⑿金舆:帝王的车驾。
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。
哑——表示不以为然的惊叹声。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。