译文
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
浓绿的苔藓封锁着通往长(chang)门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来(lai)知(zhi)道,毁谤太多(duo)能使人骨也销(xiao)蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地(di)低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面(mian)愁情(qing);伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将(jiang)初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就(jiu)像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
注释
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
9.悠悠:长久遥远。
(50)嗔喝:生气地喝止。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
(2)锦城:即锦官城,此指成都
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。