译文
野地里的(de)花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
八月十五日(ri)孙巨源(yuan)离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与(yu)我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯(hou)的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
正暗自结苞含情。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
注释
岭南太守:指赵晦之。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
159. 终:终究。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
(4)经冬:经过冬天。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。