译文
在山上建一座小房子,下面可(ke)以看到宛溪。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远(yuan)。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人(ren)难以穿(chuan)着。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
如此园林,风(feng)景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天(tian)黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
叹息:感叹惋惜。
(76)台省:御史台和尚书省。